EXPOSITIONS PHOTO RUE LECOURBE, de janvier 2006 à septembre 2009
Photographies d’Emmanuel Goyet, Anne Frédérique Reyre, ,Eric Valdenaire, Claire Pavageau, Anne-Sophie Serrurier, Sylvain Coulaud, Manuel Sanchez, Pierre Normann Granier, Charles Hendelus, Samuel Hense, Marc Lazareff, Christine André, Judith Borman, Laetitia Gabrielli, Marie Benedettini, Helen Later, Chiara Dazi, Alexandrine Meunier, Dominique Wiscart-Micoulinsky

Le dernier vernissage a eu lieu le jeudi 25 juin 2009

Lieu: CTA.Perception (Site web)
138, rue Lecourbe
75015 PARIS
Ouverture de 10h30 à 19h30 (du mardi au samedi)

english version

Trois photographes exposent leurs photos de nuit : dans un bazar du Kirghizstan, près de la frontière ouzbèque, Christine André; sous les fragiles éclairages publics à Sheng Yang, capitale de Mandchourie, Pierre-Normann Granier et sur les pas des noctambules, Moland Fengkov.
En parallèle au Festival de l’Imaginaire, organisé par La Maison des Cultures du Monde, l’exposition se tient à l’Alliance Française, 101 Boulevard Raspail, Paris 6ème, M° Notre-Dame des Champs, de 9h à 19h du lundi au vendredi.

Le vernissage a eu lieu le 6 avril 2005: voir les photos de Moland Fengkov

La thématique de ce projet d’exposition est la nuit. La nuit qui abolit les barrières et les obstacles, nous introduit puis nous fait glisser dans le monde des songes, des ombres, des non-dits ou des révélations fugitives. La nuit est une catharsis où nos imaginaires se confondent et se confrontent. La nuit abolit également les frontières et nous recentre sur ce que nous sommes : des Hommes. Peu importe le lieu : un bazar d’Asie Centrale, un squat parisien, un marché de Mandchourie… « L’imaginaire de la nuit » rassemble trois photographes : Christine ANDRÉ parcourt les pays d’Europe de l’Est et d’Asie Centrale depuis plus de dix ans. Son domaine de prédilection, l’étude photographique du paysage et des transformations de l’espace social l’a menée au Kirghizstan, jusqu’au bazar de Osh, ville voisine de l’Ouzbekistan, un des plus animés d’Asie Centrale. Moland Fengkov est un jeune photographe qui a porté son regard décalé sur des scènes de nuit dans un squat parisien : la vaine agitation qui caractérise le malaise dans notre civilisation cesse et laisse place à l’Homme et à sa conscience. Pierre-Normann GRANIER est un amoureux de l’Asie. Ses photos de nuit prises en Mandchourie confondent rêve et réalité : les hommes deviennent des personnages qui apparaissent, disparaissent, s’estompent et se révèlent à la lumière de maigres éclairages publics. Trois photographes, trois univers qui ne sont qu’une expression parcellaire dans cette multiplicité d’« imaginaires de la Nuit ».
« La liberté naît la nuit, n’importe où, dans un trou de mur, sur le passage des vents glacés ».
( René Char, « Destination de nos lointains », La nuit talismanique )

Exhibition “L’Imaginaire de la Nuit” (Imaginary Night)
“L’Imaginaire de la Nuit”: the barriers come down at night 6-27 April 2005 Three photographers exhibit photographs taken at night: Christine André in a Kirghizstan bazaar, close to the Uzbek border; Pierre-Normann Granier in dim lit Sheng Yang, the capital of Manchuria, and Moland Fengkov on the trail of night owls. As part of the Festival de l’Imaginaire organised by the La Maison des Cultures du Monde (Centre for World Cultures), the exhibition is held at the Alliance Française, 101 Boulevard Raspail, Paris 75006, metro Notre-Dame des Champs, from 9.00 to 19.00 Monday to Friday. The theme of the exhibition is the night. Night kicks down the barriers, clears the way, drawing us into a world of dreams, shadows, taboos and fleeting glimpses. Night is a catharsis where our imaginations take hold and the imaginary confronts us. No matter where we are - in a bazaar in Central Asia, a squat in Paris or a market in Manchuria – at night the barriers come down and we are returned to what we essentially are: Men [ed. and Women]. “L’imaginaire de la nuit” groups three photographers: Christine André has travelled through Eastern Europe and Central Asia for over ten years. Her study of the landscape and the transformation of social spaces takes her to Kirghizstan and the bazaar at Osh, a town close to the Uzbec border: one of the most vibrant bazaars in Central Asia. Moland Fengkov, a young photographer looks the happenings at night in a Parisian squat: the vain hustle and bustle characterising the malaise in our civilization ceases and gives way to Man and his conscience. Pierre-Normann GRANIER loves Asia. His night photos of Manchuria confuse dream and reality: men become distinct and indistinct characters disappearing and reappearing in the dim street lighting. Three photographers, three universes: just a dip in the ocean of the Imaginary Night (“L’Imaginaire de la nuit”). “Freedom is everywhere at night, in a hole in the wall, in an icy wind blowing” (René Char, “Destination de nos lointains”, La nuit talismanique )

PHOTOS VERNISSAGE EXPOS:

Alliance francaise - Photos de Moland Fenkov - avril 2005

Rue Lecourbe 1er vernissage - Photos de Moland Fenkov - janv 2006

Rue Lecourbe 2me vernissage - Photos de Sylvain Coulaud et Marc Lazareff - avril 2006

Rue Lecourbe 4ème vernissage - Photos de Manuel Sanchez -nov 2006